《飞鸟寺》展览海报
驻留创作过程中的对谈
策展人:王澈 与 艺术家:贺勋
王澈: 我们到这个村子之前其实预设都不太大,虽然有一些想法但是进去之后还是有了新的兴奋点,我比较看重这种兴奋感,它是一切的基础,你怎么感觉这个项目以及这个特别的展览地方?贺勋: 今年五月的时候去看了场地,然后因为某些原因我们换到了现在的场地,我把这个变化的过程也视作创作思维历程的一部分。新旧场地的转换是从村子的外部来到了村子的内部,从有人居住的地方到了等待拆迁和建设的地方。对于常年在社会、集体生活工作的人来说,像是来到了“荒野”,在荒野中一栋栋的楼房仿佛是一座座山,一间间房屋好像是山上的山洞、寺庙、遗迹、树木和鸟兽,在翻越每座山进入每个角落的时候恐惧兴奋、孤独感慨时常交织。而作为艺术家面对这样的情境时,视角和心理比较复杂,它需要在准备的工作中私密地处理好其中的情感,即如何面对“那个个人”和“每个个人”,因为你进入了,你就是其中一个人。这就是它特别的地方。王澈: 进去就是“其中的一个人”,这种介入的方式挺真诚,先把自己放进去,再表达,有内往外的情绪。想起来我们一起进村里每家每户的时候,感觉他们建的房子虽然看上去有点像,里面还是有很多差异,我还把村子比作一个山脉,“方二山脉”,每个房子是山脉中的一座峰,好像“瓷砖山”海拔挺高。游荡在其中也有点考古的感觉,在蛛丝马迹中想象和虚构一些故事,在这么一大片废墟的空间中,你有了什么感受?贺勋: 是的。有意思的是深圳这个地方有没有“地方”、“农村”、“乡村”和“荒野”?据说中国的第一套商品房就出现在深圳的翠竹社区,我对这个事情印象很深,另外还有个挥之不去的记忆,幼时家里亲戚常有人到广州深圳打工,所以每次看天气预报的时候都会为了这个地方天晴下雨感到开心和伤感。这是很私密的经验。就像我们一起来到这个拆迁中的村子,会自然的产生一种跟自己私密经验关联的情境,我们甚至给某一户人家取一座山峰的名字,测量它的海拔,也会给某一户人家取名为好人家、富贵人家、神巫之家、工人之家。因为我们不是“考古”学者也非田野工作、社会调研,我们更多的是一个“外来务工人员”的感受,用澎湃的感性和身体力行的劳动在痕迹中想象、编织、重建一些或温暖或庄严的关系。贺勋: 比如在靠近村口的一户人家,整整一层房子里面都是儿童玩具,他家的阳台面对一片空地(门窗已被人拆除),阳光可以照满整个房间,我们能想象年轻的夫妻在陪伴着孩子的样子;比如在村子中央的一户有院子的人家,院落很大,房屋建得朴素,在他家遗留的物品中,席梦思、药品、咖啡、皮带、雨鞋,甚至是针线、纱布、创可贴、五金配件全部都是进口产品,并且从院落、家具、用品、陈列等等上都可以看出极高雅又极朴素的审美品味,我常想象一个老侨民,穿着背带裤,在村子里和每一位村民有礼貌地打招呼;比如村子里面另一户普通家庭,我从中找到了186页(缺三十页)关于符咒的笔记和两方法印,符咒的内容非常有趣感人,从降雪到渡江,从治疗疾病到处理签证到期,而且笔记夹杂着中英文字、图文随笔,这是村子里唯一一个带有神巫色彩的家庭,我想这家的主人一定是村民的“神”,对了,我还捡到一张他的留言条:“这两张符西平,如果他回来交他,一张贴房间门,一张带身上。”再比如,进村口处有几栋高达十层左右的房屋,一层一层一间一间走过,看到的都是最“新”最临时的生活:出租房;屋子里不剩下什么,每一样被带走的东西都是“主人”赖以生存的宝贝;我在驻留的时间里写了一首叫“飞鸟寺”的诗(也与我这次的展览项目同名),我在诗中写道:“出租房里没有什么和神”。温暖和庄严是我的一种感觉,我感觉到了它们,就有了关系。王澈: 这次用“飞鸟寺”做这个项目主题,飞鸟与这里有什么关系吗?又为什么以建一个“寺”来回应这个展览?贺勋: 通过前期考察知道了方一村方二村以及附近的村庄大部分人都是客家人,也就是说村民们是在不同时期的迁徙移民;在深圳这样高速发展的城市里,我们仍可以看到历代移民们对于生活不将就的要求,从山坡自上而下的祖屋到屋前的半月湖,从钢筋水泥的石窟般的新屋到屋角的瑞兽状下水孔,迁移中的人在每个时刻都保有着整洁有序、体面丰富的生活要求,这让我想到那个最通俗的意象:飞鸟,也因为将近一年以来正在做一个关于“鸟”的作品,或许我对于“鸟”的理解在此刻得到了印证,比如我看到树梢上站着小鸟,而大鸟的重量让树梢不能承受,我说“这是坏乌鸦不能承受的绝境”,比如说我们以为大风大雨中不会有鸟来到枝头,而恰恰在风雨中,鸟儿们会欢欣鼓舞地飞跃在枝头,洗漱自己的翅膀,它们不为人知的状态也印证着他们和我们的生命状态。飞鸟是个通俗的意象,也是来去自由的意象,同时也是会消失的意象,所以,我在开幕时将放飞若干飞鸟,我也在塔楼的走廊墙壁上,画下了它们的轮廓(我在诗中写道:飞得一动不动,飞得只剩下飞,飞得只剩下一只鸟)。我在创作时使用的材料都是从废墟的每个角落拣拾出来的“宝贝”,我感性地提取着每件“弃物”中的结构和形式并将它们重组为“圣物”,我经历了许多个神圣和心动的时刻:当事物被遗弃时或在还没有成为工具前,它拥有无限的可能和自身的神性,所以我建“寺”来供奉这些“未来石窟”中的遗迹、来陈列这些“有神”的瞬间。“寺”是时间的一部分,我希望在这里连接着开始和结束。轮廓,木炭绘画于墙壁,2023
灯,拾得物(风筝、蜡烛),2023
镜,拾得物(蜡烛、金属、塑料),2023
环,拾得物(香炉、木环、骰子),2023
撑腰木,拾得物(甘蔗),2023
符和诗,文本,2023
尺子和席子,拾得物(木尺、警示牌、席子、瓷构),2023
虹,拾得物(灯笼、灯具、模型),2023
北斗,拾得物(布、瓷、墨鱼骨、硫磺、灯盏、药材),2023
帆和巢,拾得物(竹木、蜂窝、铁构),2023
饭和帘,拾得物(绳、香炉、菜罩),2023
方舟,拾得物(蜗牛壳、棕榈叶、灯笼、瓷构),2023
日子,拾得物(挂历),2023
符,拾得物(木构、便条),2023
钥匙,拾得物(铁钥匙、门禁钥匙、木),2023
塔林,拾得物(木、瓷、铁叉),2023
万字,拾得物(椅背、木构、石台),2023
七夕,拾得物(羽毛、蒸馏水、印章),2023
香,拾得物(香皂、灯笼),2023
西方,拾得物(木挂件),2023
舍利,拾得物(假牙、木水车、蜡、石台),2023
展览现场:
开幕现场:
策展人王澈(右一),艺术家贺勋(右二)
展览其他相关信息请点击:新展预告|“来了都是客”12月29日开幕
(原文刊登于瑞思文化艺术中心)
2023年12月30日 - 2024年2月1日
2023年12月30日 - 2024年2月25日
2023年12月23日 - 2024年2月25日
拾萬 | 石家庄
拾萬空间
拾萬空间,于2014年成立于北京草场地艺术区,2018年迁址到北京798艺术区。2021年底开设石家庄分馆拾萬当代艺术中心,并于2023年底迁至石家庄市井陉县北障城村。2023年初在杭州市西湖区转塘街道的孵鸡湾建立分部。拾萬北京总部位于798包豪斯建筑集群中的一处二楼下陷式空间,石家庄分部深入到太行山古村落中的一座老教堂,而杭州空间则改造自龙坞茶山旁的一间农舍。拾萬空间对常规化的展览保持警惕,希望从当代艺术的语境出发,通过持续的展览和项目,来回应我们共同的生存境遇,激发出当下文化中被忽视的部分。
Hunsand Space was established in 2014 in the Caochangdi Art Zone of Beijing. In 2018, it relocated to the 798 Art District in Beijing. At the end of 2021, Hunsand Space opened a branch, Hunsand Center for Contemporary Art, in Shijiazhuang, and by the end of 2023, it had moved to Beizhangcheng Village in Jingxing, Shijiazhuang. In early 2023, a new branch was established in Fujiwan, Zhuantang, Xihu, Hangzhou. The Beijing headquarters of Hunsand Space is located within a sunken two-story building in the Bauhaus architectural complex within the 798 Art District. The Shijiazhuang branch delves deep into an old church within a historic village in the Taihang Mountains, while the Hangzhou space has been transformed from a farmhouse near the Longwu Tea Plantation. Hunsand Space remains vigilant against the standardization of exhibitions and aims to respond to our shared existential experiences, sparking the often overlooked aspects of contemporary culture through ongoing exhibitions and projects.
周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:30石家庄画廊开放时间 Opening hours :周一-周日 MON-SUN 10:00-19:00周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:00(冬季)11:00-19:00(春夏秋)微信 | WeChat: hunsandspace